숲속에 가만히 서서

 

가만히 서서 눈 감고 귀 기울이면
 
보이는 것만이 전부가 아님을
알게된다.

가만히 눈을 감으면
 
피부 위로 살랑거리는 바람에
선듯 선듯한 목덜미
스르르 떨어지는
갈잎의 몸부림에
소스라친다.


가만히 귀기울이면
 
기슭을 희롱하는 물결 소리
멀리 짝을 부르는 산새의 지절거림
풀잎 뒤에 숨은 산벌레들 속삭임
쏴 하며 잔 가지를 몰고 가는 바람 소리
귀바퀴에 부딪힌다.


가만히 서서 눈감고 귀기울이면
 
여름이 지나간
숲 속엔
가을의 숨 소리 찰랑거리고
가을 숨 바람 서늘히 흐른다.

 

 

* 가까운 숲 속 길을 찾아서 걷다 보면

도시의 소음은 멀어지고 숲의 소리를 듣게 됩니다.

또한 물가에 접한 숲은 물소리까지 들립니다.

가만히 서서 귀를 기울이면, 평소에 듣지 못하던 소리들이

귀속으로 들어 옵니다.

바람 소리부터 시작하여 자연의 소리가 들립니다.

혼자 가만히 서서 숲의 속삭임에 젖어 보는 것도

하나의 기쁨입니다.

'기타등등' 카테고리의 다른 글

영화 <봄 날은 간다>  (0) 2015.11.10
경주 보문단지  (0) 2015.10.23
저녁  (0) 2015.08.25
  (0) 2015.08.24
낮에 나온 달  (0) 2015.07.29

알베르 카뮈/ 김화영 옮김 / 민음사

 

북 아프리카 알제리 해변의 모래 사장... 태양은 사정없이 내려 쪼인다. 그러나 아랑곳 없이 출렁이는 바닷물은 상쾌하다. 바다로 향하는 사람들은 달구어진 백사장 위를 겅중겅중거리며 달린다. 바람 한 점 불지 않는다. 이마에는 땀방울이 송글 송글 맺힌다. 눈썹가로 흐르는 땀방울이 눈가로 스며 든다. 눈이 따갑다. 저 놈의 태양...눈을 찡거리며 가늘게 태양을 치어다 본다. 

 

뫼르소는 살인의 동기를 해명하도록 요청받았을 때 '우스꽝스러운 대답인 줄은 알지만 "그것은 태양 때문이었다"'고 말한다. 어머니의 장례식날도, 총으로 아랍인을 살해한 그 날도, 예비 심문을 받는 날도, 재판이 진행되는 날도 어김없이 피부에 스며나오는 끈적끈적한 땀으로 몸은 너덜 너덜하다. 뫼르소가 사형을 당하는 날도 그럴 것이다. 뫼르소의 인생이 끝나는 순간까지 작열하는 태양의 숨막히는 열기는 떨어지지 않는 허물처럼 따라 다닐 것 같다.  

 

사람이 살아가는 데 정말 중요한 것은 무엇일까? 의미가 있는 것은 무엇일까? 뫼르소에게는 아무 것도 중요하지 않다. 소설 전체에 걸쳐 의미가 있는 것, 중요한 것은 없다는 말이 집요할 정도로 반복되고 있다. 사랑이야말로 살아가는 의미를 부여하는 것이라고들 하지만, 최소한 뫼르소에게는 그렇지 않다. 뫼르소는 야망도, 결혼도, 엄마를 사랑한 것도... 그 모든 것이 무슨 의미가 있겠느냐고 반문하고 있다. 

 

"학생 때에는 그런 종류의 야심도 많이 있었다. 그러나 학업을 포기하지 않을 수 없게 되면서 그러한 모든 것이 실제로는 아무런 중요성이 없다는 것을 나는 곧 깨달았던 것이다. 저녁에 마리가 찾아와서 자기와 결혼할 마음이 있느냐고 물었다. 나는 그건 아무래도 상관없지만, 마리가 원한다면, 그래도 좋다고 말했다. 그녀는 내가 자기를 사랑하는지 알고 싶다고 했다. 나는 이미 한 번 말했던 것처럼, 그건 아무 의미도 없는 말이지만 아마 사랑하지는 않는 것 같다고 대답했다. "그렇다면 왜 나하고 결혼을 해요?"하고 마리는 말했다. 나는, 그런 건 아무 중요성도 없는 것이지만 정 원한다면 결혼을 해도 좋다고 설명을 했다. ...마리는 결혼이란 건 중대한 일이라고 나무라는 투로 말했다. 나는 "아니야"하고 대답했다." 51-52쪽

나는 엄마를 사랑했지만 그러나 그런 것은 아무 의미도 없는거다. 건전한 사람은 누구나 사랑하는 사람들의 죽음을 다소간 바랐던 경험이 있는 법이다. 75쪽

 

그렇다면 뫼르소에겐 아니 <이방인>의 작가 카뮈에게는 무엇이 중요한 것이었을까? 죽음이다. 카뮈의 철학적 에세이 [시지프 신화]의 첫머리는 이렇게 시작한다. "참으로 중대한 철학적 문제는 오직 하나뿐이다. 그것은 자살이다. 인생이란 살만한 가치가 있느냐 없느냐를 판단하는 것이야말로 철학의 근본 문제에 답하는 것이 된다." 카뮈의 최대 관심사는 죽음이었다. 이 소설 속에서도 주인공 뫼르소는 사형 집행보다 더 중대한 일은 없다고 말한다. 그것이야말로 참으로 흥미있는 유일한 일이라고 말한다.

 

아버지는 [사형집행을 보러] 갔고, 돌아오자 아침에 먹었던 조반의 일부분을 토했다는 것이었다. 그 말을 들었을 때 나는 아버지가 좀 역겹게 느껴졌다. 그러나 지금은 이해가 되었다. 지극히 당연한 일이었으니까 말이다. 사형 집행보다 더 중대한 일은 없으며, 요컨대 그것이야말로 사람에게는 참으로 흥미있는 유일한 일이라는 것을 어째서 그 때 나는 알아차리지 못했던 것일까!  122쪽

 

카뮈는 사형반대론자였다고 한다. 그렇게 본다면 아마도 카뮈가 죽음을 이야기한 것은 역설적이게도 삶을 이야기하고자 한 것이리라. 사형집행을 당하는 사람에게도 최소한 삶에 대한 희망을 주어야 한다고 주장하면서 제시하는 사형 방법론에는 어이 없는 웃음이 나오기도 한다. 하지만 그것은 삶의 희망이라는 것이 그만큼 절실했기 때문일 것이다. 그의 어이없어 보이는 주장은 수형자가 사형이라는 비인간적인 제도에 어쩔 수 없이 정신적으로 동의하고 협력하지 않을 수 밖에 없는 부조리함을 고발하고 있는 것 같다.   

  

예컨대 또 어떤 때는 법률의 초안을 만들어 보기도 했다. 형법체계를 개혁하는 것이었다. 제일 중요한 것은 사형선고를 받은 자에게 기회를 주는 것임을 나는 알아차렸다...단두대의 칼날을 사용할 경우 결함은 그것이 아무런 기회도, 절대로 아무런 기회도 허용하지 않는다는 사실을 알 수 있었으니 말이다. 결국 어쩔 수 없이 수형자의 죽음은 결정적이 되어 버린 것이다. 그것은 처리가 끝난 일이며 확정된 배합이요 성립된 합의여서 취소할 여지가 없는 것이다. 만에 하나 어쩌다가 실패하는 경우가 있으면 다시 할 뿐이다. 그러므로 난처한 일은, 수형자로서는 기계가 아무 고장없이 작동해 주기를 바랄 수밖에 없다는 점이다. 내 말은, 바로 그것이 결함이라는 것이다. ...요컨대 수형자는 정신적으로 협력을 하지 않으면 안되는 것이었다. 모든 것이 탈없이 진행되는 것이 그에게 이로운 것이다. 123쪽

 

그렇다면 정말 삶은 살만한 가치가 있는 것일까? 그 무슨 의미가 있길래 살아야 하는 것일까? 뫼르소는 인생은 살만한 가치가 없다고 말한다. 개인의 죽음이 도대체 무슨 가치가 있는 걸까? 죽든 죽지 않든 세상은 그냥 무심할 뿐이고, 달라질 것도 없는데... 뫼르소는 사형 선고를 받고 상고한다. 인생은 살 만한 가치가 없다고 생각하지만 그래도 마음속에서 용솟음치는 삶에 대한 무서운 욕망은 어찌할 도리가 없어 상고에 대한 기대를 가진다. 하지만 상고가 받아들여진들 어차피 죽는 것은 시간의 문제일 뿐이다. 사형되지 않는다 하더라도 결국은 죽어야 할 인생이 아니냔 말이다. 뫼르소는 혼란을 느낀다. 이런 논리대로라면 상고가 기각되어도 아무렇지도 않아야 하는데, 실상은 그렇지 않아 스스로 모멸감을 느낀다.  

 

인생은 살만한 가치가 없다는 것은 누구나 알고 있다. 결국, 서른 살에 죽든지 예순 살에 죽든지 별로 다름이 없다는 것을 나도 모르는 바 아니었다. 그 어떤 경우에든지 당연히 그 뒤엔 다른 남자들 다른 여자들이 살아갈 것이고 여러 천년 동안 그럴 것이니까 말이다. 요컨대 그것보다 더 분명한 것은 없다. 지금이건 이십년 후건 언제나 죽게 될 사람은 바로 나다. 그 때 그러한 나의 추론에 있어서 좀 거북스러웠던 것은, 앞으로 올 이십년의 삶을 생각할 때 나의 마음속에 느껴지는 저 무서운 용솟음이었다. 그러나 그것도, 이십 년 후에 어차피 그러한 지경에 이르렀을 때에 내 생각이 어떠할까를 상상함으로써 눌러 버리면 그만이었다. 죽는 바에야 어떻게 죽든 언제 죽든 그런 건 문제가 아니다. 그것은 명백한 일이었다. 그러므로(그리고 어려운 일은 이 '그러므로'라는 말이 나타내는 모든 추론을 잊지 말도록 명심하는것이었다.) 그러므로, 나는 내 상고의 기각을 받아 들일 수밖에 없었다. 126-127쪽

 

하느님, 종교는 죽음에 직면한 사람에게 의미가 될 수 있을까? 그렇다. 많은 사형수들은 죽음 직전에 사제를 만나고 신을 찾고 마음의 평화와 안정을 찾는다. 사제는 뫼르소를 도우려고 노력하지만 뫼르소는 단호하게 그 도움을 거절한다. 뫼르소에게는 그것도 역시 중요하지 않은 문제인 것이다. 그가 관심을 가지고 있는 것은 바로 지금의 인생이기 때문이다. 하느님과 사후의 세계는 그의 관심 밖이다.  

 

나는 하느님을 믿지 않는다고 대답했다. 그 점에 대해 확신할 수 있느냐고 묻기에 나는, 그러한 것을 자문해 볼 필요는 없다고 말했다 내게 그런 것은 중요하지 않은 문제라고 여겨졌기 때문이다. 그가 이야기하는 것은 바로 내가 관심이 없는 것이었다. 128쪽

 

뫼르소는 사제와의 대화 도중 폭발한다. 뫼르소는 속 마음을 폭풍처럼 쏟아 놓는 사람이 아니다. 그러나 죽음에 임박한 즈음 그의 내부에서는 무엇인가 터지고, 그 터뜨려짐은 절규가 된다. 그는 자신이 하고 싶은 말을 송두리채 솓아낸다. 가장 확실한 것은 죽음 뿐이다. 모든 것이 죽음 앞에서는 무의미할 수 밖에 없다. 숙명처럼 다가 오는 죽음은 모든 것을 부조리하게 만들어 버린다. 살아 있어도 살아 있는 것이 아닌, 죽음의 불길한 바람이 항상 곁에서 냄새를 풍기는 삶은 얼마나 부조리한 것인가? 사람들은 이 엄연한 진실을 무시하고 모르는 체 살아간다. 이 풀 수 없는 부조리를 안고 살아갈 수 밖에 없는 삶을 어떻게 할거나?

 

그 때, 왜 그랬는지 몰라도, 내 속에서 그 무엇인가가 툭 터져 버리고 말았다. 나는 목이 터지도록 고함치기 시작했고, 그에게 욕설을 퍼부으면서 기도를 하지 말라고 말했다. 나는 그의 사제복 깃을 움켜 잡았다. 기쁨과 분노가 뒤섞인 채 솟구쳐 오르는 것을 느끼며 그에게 마음 속을 송두리째 쏟아 버렸다. 그는 어지간히도 자신만만한 태도다. 그렇지 않고 뭐냐? 그러나 그의 신념이란 건 모두 여자의 머리카락 한 올만 한 가치도 없어, 그는 죽은 사람처럼 살고 있으니, 살아 있다는 것에 대한 확신조차 그에게는 없지 않으냐? 보기에는 내가 맨 주먹 같을지 모르나, 나에게는 확신이 있어. 나 자신에 대한, 모든 것에 대한 확신. 그보다 더한 확신이 있어. 나의 인생과, 닥쳐올 이 죽음에 대한 확신이 있어. 그렇다, 나한테는 이것 밖에 없다. 그러나 적어도 나는 이 진리를, 그것이 나를 붙들고 놓지 않는 것과 마찬가지로 굳게 붙들고 있다. 내 생각은 옳았고, 지금도 옳고, 또 언제나 옳다. 나는 이렇게 살았으니, 또 다르게 살 수도 있었을 것이다. 나는 이런 것은 하고 저런 것은 하지 않았다. 어떤 일은 하지 않았는데 다른 일을 했다. 그러니 어떻단 말인가? 나는 마치 저 순간을, 내가 정당하다는 것이 증명될 저 신새벽을 여태껏 기다리며 살아 온 것만 같다. 아무것도, 아무 것도 중요한 것은 없다. 나는 그 까닭을 알고 있다. 그 역시 그 까닭을 알고 있는 것이다. 내가 살아온 이 부조리한 전 생애 동안, 내 미래의 저 밑바닥으로부터 항시 한 줄기 어두운 바람이, 아직도 오지 않은 세월을 거슬러 내게 불어 올라오고 있었다. 내가 살고 있는, 더 실감 난달 것도 없는 세월 속에서 나에게 주어지는 것은 모두 다, 그 바람이 불고 지나가면서 서로 아무 차이가 없는 것으로 만들어 버리는 것이었다. 다른 사람들의 죽음, 어머니의 사랑, 그런 것이 내게 무슨 중요성이 있단 말인가? 그의 그 하느님, 사람들이 선택하는 삶, 사람들이 선택하는 운명, 그런 것이 내게 무슨 중요성이 있단 말인가? 오직 하나의 숙명만이 나를 택하도록 되어 있고, 나와 더불어 그처럼 나의 형제라고 자처하는, 특권 가진 수많은 사람들도 택하도록 되어 있는 것이다. 알아듣겠는가? 사람은 누구나 다 특권 가진 존재다. 세상엔 특권 가진 사람들밖에는 없는 것이다. 다른 삶들도 또한 장차 사형을 선고받을 것이다. 그 역시 사형을 선고 받을 것이다. 그가 살인범으로 고발되었으면서 자기 어머니 장례식 때 눈물을 흘리지 않았다는 이유로 사형을 받게 된들 그것이 무슨 중요성이 있다는 말인가? 살라마노의 개나 그의 마누라나 그 가치를 따지면 매한가지다. 자동인형 같은 그 작은 여자도, 마송과 결혼한 그 파리 여자나 마찬가지로, 또 내가 결혼해 주기를 바라던 마리나 마찬가지로 죄인인 것이다. 셀레스트는 레몽보다 낫지만, 셀레스트나 마찬가지로 레몽도 나의 친구라고 한들 그것이 무슨 중요성이 있단 말인가? 마리가 오늘 또 다른 사람의 뫼르소에게 입술을 내바치고 있은들 그것이 어떻다는 말인가? 이 사형수야, 도대체 알기나 하느냐? 미래의저 밑바닥으로부터...이런 모든 것을 외쳐 대며, 나는 숨이 막혔다. 133-136쪽

 

먼 미래에서 불어 오는 암울한 바람이 실제 현실이 되었을 때에야 뫼르소는 이제까지 어렴풋이 생각하고 있었던 것의 실체를 깨닫는다. 왜 그토록 모든 것에 냉소적이었는지, 왜 모든 것을 '의미가 없다. 가치가 없다. 중요하지 않다.'고 생각하며 살아왔는 지를 깨닫는다. 발악에 가까운 소동이 끝난 후 뫼르소는 오히려 평온함에 잠긴다. 이 평온함 속에서 뫼르소는 또 다른 것을 깨닫는다. 그는 '모든 것을 다시 살아 볼 수 있을 것 같은 생각이 들었다.'  어차피 인생은 언젠가는 가게 되어 있는 것인데, 무엇을 두려워할 필요가 있을까? 희망도 없지만 두려움도 없다. 뫼르소는 더 이상 죽음이 두렵지 않다. 뫼르소는 참으로 '희한한 평화'를 느끼며 세계의 무관심이 정답게 느껴진다. 그 순간 뫼르소는 언제나 자신이 행복했으며 지금도 행복하다고 생각한다.   

 

그가 나가 버린 뒤에, 나는 평정을 되찾았다. 나는 기진 맥진해서 침상에 몸을 던졌다. 그러고는 잠이 들었던 모양이다. 왜냐하면 눈을 뜨자 얼굴위에 별이 보였으니 말이다. 들판의 소리들이 나에게까지 올라오고 있었다. 밤 냄새, 흙냄새, 소금냄새가 관자놀이를 시원하게 해 주었다. 잠든 그 여름의 그 희한한 평화가 밀물처럼 내 속으로 흘러 들었다. 그때 밤의 저 끝에서 뱃고동 소리가 크게 울렸다. 그것이 이제 나와는 영원히 관계가 없어진 한 세계로의 출발을 알리고 있었다. 참으로 오랜간만에 처음으로 나는 엄마를 생각했다 엄마가 왜 한 생애가 다 끝나 갈 때 '약혼자'를 만들어 가졌는지, 왜 다시 시작해 보는 놀음을 했는 지 나는 이해할 수 있을 것 같았다. 거기 뭇 생명들이 꺼져가는 그 양로원 근처 거기에서도, 저녁은 서글픈 휴식 시간 같았었다. 그토록 죽음이 가까운 시간 엄마는 거기서 해방감을 느꼈고, 모든 것을 다시 살아 볼 마음이 내켰을 것임이 틀림없다. 아무도, 아무도 엄마의 죽음을 슬퍼할 권리는 없는 것이다. 그리고 나도  또한 모든 것을 다시 살아 볼 수 잇을 것 같은 생각이 들었다. 마치 그 커다란 분노가 나의 고뇌를 씻어 주고 희망을 가시게 해 주었다는 듯, 신호들과 별들이 가득한 그 밤을 앞에 두고, 나는 처음으로 세계의 정다운 무관심에 마음을 열고 있었던 것이다. 세계가 그렇게도 나와 닮아서 마침내는 형제 같다는 것을 깨닫으면서, 나는 전에도 행복했고, 지금도 행복하다는 것을 느꼈다. 모든 것이 완성되도록, 내가 덜 외롭게 느껴지도록, 나에게 남은 소원은 다만, 내가 사형 집행을 받는 날 많은 구경꾼들이 와서 증오의 함성으로 나를 맞아 주었으면 하는 것뿐이었다. 133-136쪽

 

처음 <이방인>을 읽었을 때에는 이 소설이 이야기하고자 한 것이 무엇인지 갈피를 잡을 수 없었다. 이 소설이 어떻게 노벨상을 수상할 정도의 대단한 작품인지도 이해할 수가 없었다. 하지만 다시 한 번 더 읽고 났을 때는 그 느낌이 사뭇 달랐다. 건조해 보였던 문장들이 오히려 습기 빠진 대기를 통해 비치는 별처럼 초롱 초롱함을 느꼈고, 어지러워 보였던 생각의 조각들이 짝을 맞추어 가면서 커다란 그림이 그려지고 있다는 것을 느꼈다. 비록 풍경화가 아닌 추상화인 듯 하지만... 이 소설의 의도를 글로 표현할 수는 없지만 펄떡이는 심장을 감지한 것만 같았다. 아마도 작가도 소설의 형식을 빌리지 않고서는 자신의 이야기를 할 수 없었을런지도 모른다는 생각이 스쳐지나 간다. 하지만 분명한 것은 그 추상화는 죽음이 아니라 삶을 그린 것이라고 강하게 느낀다. 이방인 뫼르소의 마지막 절규와 희한한 평온 가운데의 독백은 두고 두고 곱씹어 보고 싶다. 

  

'읽은 책' 카테고리의 다른 글

소설가의 일  (0) 2015.10.08
걷기 여행 1  (0) 2015.10.06
마당을 나온 암탉  (0) 2015.09.11
신의 언어  (0) 2015.09.06
담론-신영복의 마지막 강의   (0) 2015.08.31

 <위대한 개츠비>

 

드디어 개츠비 일행은 데이지의 제안대로 시내로 나갑니다.

그런데...데이지의 철없는 행동은 너무 눈에 뻔합니다. 톰이 질투를 하지 않을 수 없네요.

톰 자신은 외도를 하면서도 데이지가 개츠비를 사랑하는 것은 참을 수가 없죠.

개츠비에 대한 톰의 적개심이 점점 노골적으로 드러납니다..

 

.....................................................

  

Gatsby started to speak, changed his mind, but not before Tom wheeled and faced him expectantly.

개츠비는 톰이 자동차를 몰고 와서 차에 타라고 하는 듯 자기를 바라 보았을 때에야 마음을 고쳐 먹고는 입을 열였다. 

 

"Have you got your stables here?" asked Gatsby with an effort.

"여기에 마굿간이 있나요?" 개츠비가 어렵사리 입을 뗐다.

 

"About a quarter of a mile down the road."

"이 길을 따라 한 30미터 쯤."

 

"Oh."

"아"

 

A pause.

정적이 흘렀다.  

 

"I don't see the idea of going to town," broke out Tom savagely.

"시내는 뭐 얼어 죽을..." 톰이 분통을 터뜨렸다.


"Women get these notions in their heads----"

"여자들이 하는 생각이라곤..."

 

"Shall we take anything to drink?" called Daisy from an upper window.

"마실 것을 좀 가져 갈까요?" 위층 창문에서 데이지가 불렀다.

 

"I'll get some whiskey," answered Tom. He went inside. Gatsby turned to me rigidly: "I can't say anything in his house, old sport."

"위스키는 내가 챙기지." 톰이 대답했다. 그는 안으로 들어 갔다. 개츠비는 굳은 표정으로 나를 향했다. "뭔 말을 못하겠네요. 이 집에서는. 그렇잖소? 친구."

 

"She's got an indiscreet voice," I remarked. "It's full of----" I hesitated.

"데이지는 정말 철 없이 말을 하지요." 내가 말했다. " 그 목소리에는..." 나는 머뭇거렸다.  

 

"Her voice is full of money," he said suddenly.

"돈 냄새가 나요," 순간적으로 말이 나와 버렸다.

 

That was it. I'd never understood before. It was full of money--that was the inexhaustible charm that rose and fell in it, the jingle of it, the cymbals' song of it. . . .

정말 그랬다. 전에는 그런지 몰랐었는데, 그것은 돈 냄새였다. - 데이지의 목소리는 돈 속을 오르내리는 고갈되지 않는 매력이었다. 그것은 돈을 노래하는 심벌즈의 리듬이었다. 

 

High in a white palace the king's daughter, the golden girl. . . .

하얀 궁전의 높은 곳에 있는 왕의 딸, 황금의 소녀...

 

Tom came out of the house wrapping a quart bottle in a towel, followed by Daisy and Jordan wearing small tight hats of metallic cloth and carrying light capes

 over their arms.

톰은 1 리터들이 병을 타월에 싸가지고 집 밖으로 나왔다. 데이지와 조단이 반짝이는 천으로 된 작고 꼭 끼는 모자를 쓰고 밝은 색의 망토를 팔에 걸치고서 뒤 따라 나왔다.

 

"Shall we all go in my car?" suggested Gatsby.

"모두 제 차를 타고 가실까요?" 개츠비가 제안했다.

 

He felt the hot, green leather of the seat. "I ought to have left it in the shade."

초록색 시트 가죽이 뜨끈 뜨끈했다. "그늘에 두었어야 했는데..."

 

"Is it standard shift?" demanded Tom.

"수동 변속 기어요?" 톰이 물었다.

 

"Yes."

"그렇습니다."

 

"Well, you take my coupe and let me drive your car to town."

"그래요? 그렇다면 당신이 내 쿠페를 타고 내가 당신 차를 몰고 시내로 갑시다."

 

The suggestion was distasteful to Gatsby.

개츠비는 그 제안이 마음에 들지 않았다.

 

"I don't think there's much gas," he objected.

"휘발유가 많이 없을 겁니다." 개츠비가 은근히 거절했다

 

"Plenty of gas," said Tom boisterously. He looked at the gauge.

"기름이 많이 있구만," 톰이 부러 큰 소리로 말했다. 그는 계기판을 보았다.


"And if it runs out I can stop at a drug store. You can buy anything at a drug store nowadays."

"기름이 떨어지면, 약국에 들렀다 가지. 요즈음 약국에는 안 파는 게 없다니까."

 

A pause followed this apparently pointless remark.

개츠비로서는 뭐라 대꾸할 말이 없었다.  

 

Daisy looked at Tom frowning and an indefinable expression, at once definitely unfamiliar and vaguely recognizable, as if I had only heard it described in words, passed over Gatsby's face.

데이지는 눈쌀을 찌푸리며 톰을 보았고 뭐라고 말로 표현할 수 없는 표정이 개츠비의 얼굴을 스쳐 지나갔다. 그것은 완전히 낯설면서도 마치 내가 전에 말로 들었던 듯 어렴풋이 짐작할 수 있는 표정이었다.  

 

"Come on, Daisy," said Tom, pressing her with his hand toward Gatsby's car. "I'll take you in this circus wagon."

"자 이리와, 데이지," 톰이 손으로 데이지를 개츠비의 차로 밀면서 말했다. "내가 이 차로 당신을 모시겠소."

 

He opened the door but she moved out from the circle of his arm.

그는 차문을 열었다, 그러나 그녀는 그의 팔 아래로 빠져 나왔다.

 

"You take Nick and Jordan. We'll follow you in the coup챕."

"당신은 닉과 조단을 데리고 가세요. 우리는 쿠페를 타고 당신을 따라 갈께요."

 

She walked close to Gatsby, touching his coat with her hand.

데이지는 개츠비의 코트를 손으로 만지작거리며 개츠비 옆에 섰다. 

'The Great Gatsby translation ' 카테고리의 다른 글

위대한 개츠비 78  (0) 2015.10.19
위대한 개츠비 77  (0) 2015.10.12
위대한 개츠비 75  (0) 2015.08.22
위대한 개츠비 74  (0) 2015.07.01
위대한 개츠비 73  (0) 2015.06.26

마당을 나온 암탉 / 황선미 장편동화

 

딸애가 빌려온 책이다. 가끔은 초등 5학년 딸아이가 보는 책도 읽는다. 밤 12시경에 잡은 책을 놓을 수가 없다. 다 읽고 나서야 잠자리에 들 수 있었으나 진한 여운을 떨쳐 버릴 수 없었다.   

 

'잎싹'은 제 한 몸을 돌리기에도 빡빡한 양계장 케이지 안에서 알을 낳아야만 하는 암탉이다.  잎싹은 향기나는 아카시아 잎이 피고 지는 안 마당을 동경한다. 그리고 알을 품어 새끼를 갖고 싶은 꿈을 가지고 있다. 이룰 수 없는 꿈이다.  

 

     마당을 나온 암탉

 

 

잎싹은 죽은 닭들과 함께 구덩이에 버려지지만 다행이 청둥오리 나그네의 도움으로 목숨을 부지하게 된다. 그러나 안마당 암탉의 텃세로 마당에서 쫓겨난다. 잎싹은 숲속에서 주인없는 알을 발견하게 되고, 그 알을 품게 된다. 그것은 청둥오리 나그네의 알이었다. 알을 낳은 어미는 족제비에게 물려갔고, 아빠 청둥오리는 잎싹과 알을 보호하기 위해 제 몸을 족제비에게 내 준다. 무사히 알을 깐 잎싹은 새끼가 청둥 오리라는 것을 알게 된다. 잎싹은 안 마당에 대한 미련을 완전히 버리고 새끼 '초록'이와 함께 자연에서 살기로 마음을 굳힌다. 

 

자연은 자유를 주었지만 또한 생명을 위협하는 족제비가 있는 위험천만한 곳이다. 안 마당 밖으로 나온 잎싹은 족제비를 따돌리기 위해 끊임없이 거처를 옮겨다닌다. 그러나 영원히 족제비를 피해다닐 수는 없는 법, 잎싹은 족제비와 마주치고, 족제비는 새끼 초록이를 물고 가는데, 눈에 불이 난 잎싹은 모성의 본능으로 족제비에게 달려들어 뒤엉켜 부리로 무지막지하게 쪼아댄다. 잎싹의 예상치 못한 공격으로 눈을 하나 잃은 족제비는 새끼를 내버려 두고 도망을 치고만다. 잎싹은 야생 닭으로 점점 강해지고 있었다.

 

어느 날 하늘의 뒤덮은 한 무리의 청둥오리 떼가 연못을 찾아 온다. 잎싹의 새끼 초록이는 본능적으로 청둥오리 떼와 함께 하려고 한다. 자신을 떠나려는 초록이를 보고 잎싹은 쓸쓸해 진다. 초록이는 청둥오리떼의 따돌림에도 불구하고 그 무리에 속하려고 무던히도 애를 쓴다. 그러다 청둥오리떼의 파수꾼이 되어 그 무리와 함께 하게 된다. 어느 날 저녁 갈대숲을 지켜보고 있던 잎싹은 족제비가 숨어 사냥하려고 기다리고 있는 모습을 본다. 그런데 바로 그 자리에 청둥오리들이 잠자리를 잡으려는 것을 알게된다. 가장 먼저 자리에 내려 앉는 파수꾼은 족제비의 딱 알맞은 먹이가 될 것이다. 잎싹은 자기의 새끼가 절체절명의 위험에 처한 것을 알게 된다. 잎싹은 온 힘을 다해 언덕을 뛰는지 구르는지 구별이 되지 않을 정도로 황급히 날개짓 퍼덕이며 언덕을 내려와 족제비에게로 달려간다. 새끼를 보호해야 한다는 일념으로 잎싹의 눈에는 보이는 것이 없었다. 잎싹은 언젠가 보아 두었던 족제비의 굴에서 족제비의 어린 새끼들을 물고 나와 족제비를 위협한다. 발에 물컹하게 잡히는 부드러운 그 생명을 죽이겠다고...어미 족제비는 사정을 한다. 타협은 이루어지고 잎싹의 새끼 초록이는 무사하다.

 

청둥오리들이 겨울을 지나고 떠날 때가 되었다. 잎싹의 새끼 초록이도 청둥오리떼와 함께 떠날 준비를 하고 있다. 입싹을 찾아 온 초록이는 하늘을 몇 바퀴돌며 인사하고는 무리에게로 날아간다. 잎싹은 그래야만 한다는 건 이해하지만 쓸쓸함은 어쩔 수가 없다. 넋을 놓고 있던 잎싹은 족제비가 자신의 앞에 와 있음을 깨닫게 된다. 자신의 할 바를 다했다고 느낀 잎싹은 때가 다 되었다고 생각한다. 잎싹은 이제 자신의 몸뚱이가 족제비의 어린 새끼들의 밥이 되고 그렇게 족제비들이 살아가야 한다는 것을 깨닫는다. 잎싹은 자신의 몸을 기꺼이 족제비의 이빨에 맡긴다. 잎싹은 자기도 모르게 하늘을 훨훨 날고 있다. 저 아래에 잎싹을 물고 가는 족제비가 보인다. 

 

마당을 나온 암탉을 읽으면서 울컥해 지는 순간도 있었고, 스쳐 지나가는 생각도 많았지만, 글로 쓰자니 소중하게 느껴졌던 무엇인가가 빛을 잃을 것만 같은 두려움이 앞선다. 아마도 책을 일고 난 후의 안타까움과 여운을 혼자만 간직하고 싶은 마음 때문일까? 아니면 뭔가 숨겨져 있는 그 무언가를 발견해 내지 못했음을 느낀 때문일까? 생각이 무르익어 흘러 넘칠 때까지는 그냥 내 버려 두는 것이 나으리라는 생각이 들기도 한다. 

'읽은 책' 카테고리의 다른 글

걷기 여행 1  (0) 2015.10.06
이방인  (0) 2015.09.24
신의 언어  (0) 2015.09.06
담론-신영복의 마지막 강의   (0) 2015.08.31
문학과 예술의 사회사2  (0) 2015.08.27

무슨 바람이 불었던 걸까? 이기대 바닷가를 찾았던 것은...건강을 위해 걸어야겠다는 마음이었을까? 마음 한 쪽에 자리잡고 있던 자연에 대한 열망 때문이었을까? 아니면 무더위를 날려 버린 서늘해진 가을 바람 때문이었을까?

 

'오늘은 동산말에서 백련사로 바로 이어지는 가파른 산길을 타자, 그리고 장자산 정상으로 향하자'고 마음으로 코스를 정한다. 동산말에 도착하자 가슴을 뻥 뚫어 주는 넓게 펼쳐진 광안의 푸른 바다는 여전하다. 가을의 서늘한 기운을 머금은 해풍이 온 몸에 부딪힌다. 물 속에서 개구리처럼 다리를 쭉 뻗으면서 두 손을 앞으로 쭉 내밀며 앞으로 쑥 나갈 때 온 몸을 스쳐지나가는 물의 흐름과 같은 느낌이 바람 속에 있다. 몸은 강한 바람의 저항에 멈칫한다. 그러다 어느 한 순간 부드럽게 바뀌어진 바람은 물이 돌을 감돌아 흘러 가는 것처럼 몸을 휘감아 돌아간다. 나는 물고기가 물 속을 유영하며 나아가듯 바람속을 헤엄치듯 나아간다.

 

푸른 바다는 여전하지만 해안에 부딪히는 파도가 심상찮다. 해변이 하얀 거품을 물고 있다. 해안 암석에 부딪힌 파도의 포말이 해안을 덮고 있다. 끊임없이 해변으로 밀려드는 파도는 우리에 갇힌 분노한 맹수처럼 으르릉거린다. 좁은 바다를 벗어나려고 하는 걸까? 해안선이 창살이라도 되는 듯 파도는 육지를 향해 몸을 던진다. 머리가 터지고 산산이 부서지면서 하얗게 솟구쳐 공중에서 흩어진다. 정점에 도달한 하얀 물보라는 한 순간에 허망하게 무너진다. 쓰러진 파도는 몸을 움추린다. 그리고는 다시 달려든다. 파도는 쉬지않고 부딪혀 온다. 바람이 그쳐야만 분노가 사그라 들 것이다. 

 

파도야! 너의 한계는 그 곳까지이니라. "내가 그것의 한계를 정하고 빗장과 문을 달며 '네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안된다. 너의 도도한 파도는 여기서 멈춰야한다.' 하고 말했을 때에..." (욥기38:10,11)

 

이기대의 포효하는 파도는 백련사로 향하는 해안길로 발걸음을 돌려세웠다. 백련사로 올라가는 길을 포기하고 이기대 둘렛길을 걷기로 한다. 구름다리 한 편에 서서 파도를 기다린다. 거대한 물보라를 일으킬 파도를 기다린다. 좋은 사진을 얻으려면 기다릴 줄 알아야 한다. 사냥감을 노리는 사냥꾼처럼 웅크리고 기다려야한다. 조급하여 자리를 뜨자 곧이어 엄청난 파도가 분노의 물보라를 솟구친다.

 

 

훤히 펼쳐진 바다에서 불어오는 바람에는 바닷 냄새가 섞여 있다. 바람이 잠들 때면 길 한 쪽의 숲에서 흙냄새와 풀냄새가 자지러진다. 이 길을 걸으며 난 무슨 생각을 했을까? 책상앞에서 하는 사색과 길을 걸으며 생각하는 것이 다르다. 길은 온 감각을 일깨우며 영감을 주는 명상의 샘이다. 발 한 발 내딪는 발걸음은 반복에 익숙해져 자동적으로 앞으로 나아간다. 걷고자 하는 의지로 나아가기 보다는 오히려 발은 저절로 한 발 한 발 앞으로 나아간다. 발의 내디딤은 자유의지와는 아무런 관련이 없다. 이미 정해진 목표를 향해 무의식적으로 내디딜 뿐이다. 어느새 발은 걸음에 중독되고 몸은 중독에 편안한 쾌감을 느낀다. 몸은 가볍게 앞으로 나아가고 생각은 경계없는 공간을 달린다.     

프랜시스 S. 콜린스 / 이창신 옮김/ 김영사

 

프랜시스 S. 콜린스, 인간 게놈 프로젝트의 책임자로 일했었다. 그는 물리학과 화학을 공부했지만, 결국 의학에서 자신의 길을 찾았다. 콜린스는 불가지론자였다가 무신론자가 되었고, 27세에 유신론자가 된다. 그는 신의 존재에 대해 진지하게 조사해 본 적이 없다는 것을 깨닫게 된다. 조사해 보지도 않은 문제에 대해 특정한 결론을 내린다는 것은 과학자로서 올바른 처신이 아니라는 점도 생각하게 된다. 그는 신에 대한 의문에 대한 답을 들어보고 찾기로 한다. 그런 와중에 C.S. 루이스의 책을 접하게 된다. 그 속에서 그는 자신이 신에 대해 품었던 많은 의심과 회의가 논리정연하게 설명되어 있다는 것을 보게 된다. 그는 신을 존재를 인정하지 않을 수 없게 된다. 

 

이 책은 과학자로서 어떻게 신의 존재를 확신하게 되었는지 자기 고백이다. 그가 신의 존재를 확신하게 만든  것은 "도덕법"의 존재이다. 인간에게는 옳고 그른 것에 대한 선천적인 감각이 있다는 것이다. 그 도덕법의 존재는 신이 있어야 한다는 결론으로 그를 이끈다. 

 

그리고 그는 신의 존재와 관련된 형이상학적인 질문들, 즉 신은 단지 욕구 충족을 위해 만들어진 희망사항이 아닌가? 종교라는 이름으로 저지른 그 모든 해악은 어찌하려는가? 자애로인 신이 왜 세상의 고통을 내버려둘까? 이성적인 사람이 어떻게 기적을 믿을 수 있는가? 라는 질문에 대한 대답을 시도한다.

 

또한 우주의 기원과 관련하여 신의 개입이 없었다면 도저히 설명할 수 없는 이른바 '미세조정'이라는 문제도 언급한다. 생명체의 기원과 DNA의 연구를 언급하며 경외감을 표시한다. 그러면서 신의 존재를 절대적으로 부정하는 것으로 여겨지는 진화론 조차도 신의 존재를 지울 수 없다고 주장한다. 그는 최고의 유전학자로서 진화론을 굳게 신봉하고 있기는 하지만, 이런 모든 과학적 진실들은 종교에 적대적인 것이 아니라고 주장한다. 

 

그는 신의 존재를 설명하려는 네가지 선택지를 제시한다. 첫번째는 무신론과 불가지론이다. 두번째는 창조론이다. 이른바 '젊은 창조론'이다. 세번째는 '지적설계론'이다. 콜린스는 이 모든 선택지를 거부한다. 그가 제시하는 네번째 대안은 '바이오로고스'이다. '유신론적 진화' 이랄까, 아니면 '진화론적 유신론'이랄까? 그는 신이 진화라는 과정을 통해 모든 것을 창조하였다고 믿는다. 이것이야말로 진화와 창조를 모두 포용하는, 다시말하면 과학과 종교를 아루르는 화해의 장이라고 그는 믿고 있다.

 

콜린스는 유전학적으로 볼 때 진화는 확실한 과학적 사실이라고 주장하면서 동시에 모든 것을 창조한 신이 있다고 주장하고 있다. 그는 과학과 종교의 화합을 꿈꾸고 있다. 신의 존재 증명은 과학의 한계를 벗어난 일이며, 과학은 신의 존재를 증명할 수도, 반증할 수도 없다는 것이 그의 입장이다. 그는 아인쉬타인의 다음과 같은 말로 자신의 심정을 표현한다. "종교없는 과학은 절름발이이며, 과학없는 종교는 장님이다." 그는 종교과 과학의 화해를 모색하고 있다.  

 

밑줄 친 부분들....

 

있을 법한 것과 증명된 것 사이에 커다란 틈이

입을 쩍 벌리고 있다. 우리는 뛰어 넘기가 겁나 바보처럼 서 있다가

우리 '뒤에서' 땅이 꺼지는 것을, 설상가상으로

우리의 세계관이 무너지는 것을 본다. 우리의 유일한 희망이

필사적으로 고개를 든다. 말씀으로 뛰어들자.

닫힌 우주를 여는 말씀으로.

p37 (쉘던 베너컨의 소네트에서)

 

신은 희망 사항이라는 주장을 완전히 뒤집어 볼 수도 있다. 인간 특유의 보편적인 그러한 갈망이 실현 가능성이 전혀 없다면 애초에 왜 존재하겠는가? 루이스는 이번에도 이를 매끄럽게 설명한다. "욕구를 충족할 수 없다면 생명체는 아예 욕구를 가지고 태어나지도 않았다. 아기는 배고픔을 느낀다. 당연히 음식이라는 게 있다. 새끼 오리는 수영을 하고 싶다. 당연히 물이라는 게 있다. 인간은 성적 욕구를 느낀다. 당연히 성행위라는게 있다. 만약 세상 어떤 경험으로도 충족할 수 없는 욕구를 내 안에서 발견한다면, 나는 다른 세계에서 살아가도록 만들어졌다는 말이 가장 그럴 듯한 설명이 된다. p44 

 

"나를 끊임엇이 존경심과 외경심으로 가득 채우는 게 두 가지 있는데, 그것들에 더 오래 더 진지하게 의지할수록 더욱 그러하다. 밖으로는 별이 총총한 하늘이, 안으로는 도덕법이 그것이다." p63 (임마누엘 칸트)

 

'읽은 책' 카테고리의 다른 글

이방인  (0) 2015.09.24
마당을 나온 암탉  (0) 2015.09.11
담론-신영복의 마지막 강의   (0) 2015.08.31
문학과 예술의 사회사2  (0) 2015.08.27
논어를 읽다  (0) 2015.08.06

담론/ 신영복 지음/ 돌베개

 

<책은 도끼다> 박웅현의 책 제목이다. 아주 인상적인 제목이다. '철학은 망치로 한다. 완고한 인식의 틀을 깨뜨리는 것이 공부이다. 중세인들은 알콜로 견뎠다. 최면제인 알코올이 각성제인 커피로 바뀌면서 근대가 시작되었다."라는 말도 같은 맥락이다. "어떤 체계내에서 작업하는 것과 그 체계밖에서 판단하는 것"의 차이에 대해 이야기하는 호프스태터의 <괴델,에셔, 바하-영원한 황금고리>도 생각난다. 물속에서 살고 있는 물고기가 물을 좀 채 의식하지 못하는 것처럼, 어떤 체계내에서 살아가는 사람은 그 체계의 존재를 인식하지 못하는 경우가 왕왕 있다. 호프스태터는 "극소수의 사람들만이 많은 사람의 생명을 좌지우지하는 체계, 그 이전에는 전혀 체계로 인정받지 못했던 체계를 인식한다. 그래서 그런 사람들은 실제로 그런 체계가 존재하고 사람들이 그 체계를 떠나야 한다고 설득시키는 일에 종종 생애를 바친다."라고 지적했는데, 아마도 신영복님이 그런 소수의 사람이 아닐까 한다.

 

             담론           책은 도끼다            괴델 에셔 바흐(상)(까치글방 150)   

 

 

 

우리가 살고 있는 자본주의라는 체계는 인식의 대상이라기 보다는 생활공간이 되었다. 이 체계내에서 생활하는 사람들 대부분에게 그것은 좋고 나쁘고의 판단 대상이 아니다. 다만 거기에 맞추어 살아갈 뿐이다. 그러나 체계 자체를 생각하는 사고방식도 있다. "우리가 의지하는 이론이 현실과 모순된다는 것을 느끼게 될 때, 우리는 대체로 두가지의 대응 방식을 취합니다. 첫째 실사구시의 대응방식입니다. 현실에 비추어서 그것의 해답을 모색하는 방식입니다. 탁상의 이론이 아니라 현실에 근거해서 판단하는 방식입니다. 이론과 현실이 불일치될 때 현실 중심의 해결책을 찾는 것이 실사구시입니다. 강화학에서는 이러한 실사구시의 방식을 '물리'방식의 대응이라고 합니다. 강화학에서 중요하게 여기는 것은 '진리'방식의 대응입니다. 이것은 이론의 준거를 재구성하는 것입니다. 비근한 예로 경제 불황이라는 현실과 경제 이론이 차질을 빋을 때 실사구시적 대응방식은 현실 경제를 중심으로 구조 조정에 나서는 것입니다. 그렇게 하여 경제를 살리는 방식이 현실의 물리를 중심으로 대응하는 것입니다. 진리 방식의 대응은 '경제란 무엇인가?" "경제는 왜 살려야 하는가?" 라는 물음을 던지면서 '경제'라는 개념의 준거를 재구성하는 방식입니다. 해고와 법정관리를 통해 경제를 살린다는 것이 과연 '경제'의 근본적 개념과 일치하는 것인가를 묻는 것입니다. 경제를 살리는 이유는 사람을 살리기 위함입니다. 이처럼 개념 자체의 의미를 재구성하는 것을 진리 방식의 대응이라고 합니다.'물리'방식의 대응입니다. 'Here and Now' 그리고 How가 물리 방식의 실사구시라면, 'Bottom and Tomorrow'와 Why가 진리 방식의 대응입니다. 양명학과 강화학은 근본을 천착합니다."

 

현실이라는 틀 안에서 문제를 해결하려는 방식이 있는가 하면, 또한 현실이라는 틀 자체를 다시 성찰해 보는 보다 근본적인 대응방식이 있다. 완고한 인식의 틀을 깨뜨리고 새로운 틀을 가지고 판단하는 것은 쉽지만은 않은 일이다. 병아리가 알을 깨고 나와야만 자신을 둘러 싸고 있던 알 껍질을 바라 보듯이, 그리고 우물안의 개구리가 우물을 벗어나 우물을 새로운 눈으로 바라보듯이, 상위의 인식의 틀을 가지고 자신이나 자신이 속해 있는 인식의 틀을 성찰해 보는 것이 필요하다. 이것은 "깨달음"으로 이어진다. 이 "깨닫음" 이라는 말은 신영복 <담론>의 주된 흐름 중 하나이다. 그의 강의는 깨닫게 하는 것에 초점이 맞추어져 있다. "가르치는 것은 깨닫게 하는 것, 이미 알고 있었지만 미처 생각하지 못했던 것을 불러내는 것이다. 사람의 생각은 자기가 살아온 삶의 결론이다. 사람의 생각은 그 사람이 걸어온 인생의 결론이다. 다른 사람이 설득하거나 주입할 수 있다고 생각하면 안된다." 깨달음을 강요할 수는 없지만 공감을 불러 일으켜 냄으로 깨달음을 얻도록 도와 줄 수는 있다. 무심함을 깨우치는 것이 그의 강의의 목표이다. "예술의 본령은 우리의 무심함을 깨우치는 것이다." 라는 말에 비추어 보면 그의 강의는 예술이어야 했다.

 

'관계'라는 말은 <담론>의 또 다른 화두이다. 근대 사회는 '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'라는 유명한 명제에서 시작된다. 나의 존재의 확실성을 기초로 출발하는 자기 인식 및 세계 인식은 결국 자신의 존재를 중심으로 모든 것들이 판단하게 한다. 이러한 인식체계는 현대 사회에 심각한 문제를 제기한다. 더불어 사는 삶 보다는 존재와 존재의 충돌에서 비롯된 치열한 경쟁속의 삶, 그리고 삶의 비인간화는 근대 존재론의 필연적인 결과이다. 이런 존재론적 문제를 해결하기 위한 담론으로 '탈존재', '존재의 해체'가 이야기되고 있다. 핵심은 '존재'가 아니라 '관계'라는 것이다. 관계가 거세된 존재는 의미가 없다. 모든 것이 관계에 의해 규정되어진다. 다시 말해 모든 것이 관계에 의해 존재하게 된다. 인문학 공부는 세계와 인간을 인식하는 것이다. 이것은 인간과 인간, 인간과 세계사이의 관계를 깨닫는 것이다. 그렇게 할 때 우리의 사회가 '홀로 존재하는 존재들의 집합체가 아닌 상호 공감이라는 관계속에 형성된 함께 살아가는 사회'가 될 수 있을 것이다.    

 

"공부의 시작은 머리에서 가슴으로 가는 것이다. 우리가 일생동안 하는 여행중 가장 먼 여행은 머리에서 가슴까지의 여행이다. ...또 다른 먼 여행은 가슴에서 발까지의 여행이다." 공부란 머리에서 시작한다. 배움이 첫번째 고리이다. 하지만 머리 속에 든 지식은 마음 속으로 더 나아가야 한다. 마음에 이른다는 것은 공감한다는 것이며 공감이란 대상에 대한 동질감을 느낀다는 것이다. 마음으로 함께 하는 것이다. 대상과의 관계의 형성이다. 이제는 마음만이 아니라 몸도 함께 하는 관계로 나아가야 한다. 바로 발로의 여행이 그 다음 과정이 된다. 발로의 여행은 실천으로의 먼나먼 행로이다.

 

책읽기와 공부가 어떠해야 하는 지 자문해 보게 된다. "책은 혁명이다'라는 말이 있다. 책은 혁명을 불러 일으킨다. 가슴과 발에 변화를 일으킨다. 공부는 세계와 인간에 대한 이해를 바탕으로 갈 길을 찾는 작업이어야 할 것이다. 책 속에 길이 있는 것이 아니라 나의 길은 내가 만들어 나가야 한다.  

 

* 메모해 놓은 글귀

추억은 세월과 함께 서서히 잊혀 가다가 어느날 문득 가슴을 찌르는 아픔이 되어 찾아 오는 것이다.

"바다를 본 사람은 물을 말하기 어려워한다." (맹자)

"대교약졸"  최고의 기교는 졸렬한 듯하다. (노자)  

 

'읽은 책' 카테고리의 다른 글

마당을 나온 암탉  (0) 2015.09.11
신의 언어  (0) 2015.09.06
문학과 예술의 사회사2  (0) 2015.08.27
논어를 읽다  (0) 2015.08.06
문학과 예술의 사회사1  (0) 2015.07.14

아르놀트 하우저/ 백낙청 박성완 옮김/ 창비

 

문학과 예술의 사회사2

 

생존만이 지상 과제였던 시대가 있었다. 또한 지금도 생존만을 당면 과제로 여기는 계층의 사람들이 있다. 이들에게 예술이란 무엇을 의미할까? 이들에게도 아름다움을 느끼고 아름다움을 표현하려는 원초적인 본능이 없을리야 없겠지만, 어차피 예술이란 풍요와 더 깊은 관련이 있을 듯하다. 역사적으로 볼 때 예술의 발전은 풍요로 말미암은 바가 크다. 예술가들은 부와 권력을 가지고 있는 예술 소비자들의 구미에 맞추어 작품을 만들어 왔다. 권력을 가진 자들은 권력을 정당화하고 공고히 하기 위한 방편으로 예술을 사용해 왔다. 그 때는 예술이 권력에 봉사하던 시대였다. 시민사회가 등장하고 권력자에 버금가는 부를 쌓은 시민들이 나타남에 따라 이들도 예술의 소비자가 된다. 다양한 배경을 가진 시민들의 요구에 예술도 다양한 모습으로 발전하게 된다. 역사의 변화에 예술은 큰 영향을 받지만, 반대로 예술이 역사에 미치는 영향은 그렇게 크지 않은 듯 보인다.

 

시간의 흐름을 역행할 수 있는 것도 없고, 시간이 흘러도 변하지 않는 것도 없다는 면에서 예술도 예외는 아닌 듯하다. 예술이 자연을 모방하고 형식화하는 시대가 있었고, 권력의 시녀였던 때도 있었다. 예술이 소비자의 요구에 맞추어 예술품을 생산하는 때가 있었다면, 오늘날 자의식이 강한 예술가들이 표방하는 '자기를 표현하는 예술'은 고객의 요구와는 관계없이 이루어지는 자기 성취가 되고 있다. 이러한 변화는 미를 바라보는 시각이 극적으로 변해 왔음을 보여준다. 객관적 아름다움을 추구하는 예술에서 주관적 아름다움을 표현하려는 예술, 뭔가 근본적인 것을 형상화 하려는 시도, 더 나아가 '자기 표현' 자체를 미라고 생기에 이르렀다. 예술의 본래 목적이 미를 표현하는 것이라면, 자신을 표현하는 것 자체가 아름다움이라 할 수 있을까? 예술의 미래는 어떠할까? 미에 대한 관념은 어떻게 바뀔까? 순환의 고리 속에서 돌고 도는 것일까? 아니면 무한의 시공간을 직전하는 것처럼 계속 새로운 미적 개념이 등장하게 될까?  

 

하우저가 제시하는 르네쌍스의 개념이 학교에서 배웠던 것과 사뭇 다르다. 르네쌍스는 한 시대를 끝내고 새로운 시대를 여는 획기적인 역사적 시대라고 배웠던 것 같은데, 신 중심의 중세세계에서 인간 중심의 세계로의 전환, 고대 인간본위의 세계로의 복귀를 뜻하는 것이라고, 하지만 하우저는 르네쌍스도 시대의 흐름의 일부분일뿐 칼로 무 자르듯이 자를 수 있는 그런 성질의 것이 아니라고 한다. 아마 하우저의 말이 맞을 것이다. 역사란 원래 시대 구분을 허용하지 않는 연속체이다. 시대의 구분이란 역사가들의 인위적인 재단일 뿐이다. 역사란 것은 어떤 관점에서 보느냐에 따라 그 모습이 달라 질 수 밖에 없다. 역사는 입체적이다. 앞에서 보는 모습 다르고, 뒤에서 보는 모습이 다를 것이며, 위에서 보는 모습이 다르고 옆에서 보는 모습이 다를 것이다. 아래에서 보는 모습은 더 다를 것이다. 보는 시각이 다양한 만큼 역사 해석도 다양할 수 밖에 없다. 그렇다면 다양한 역사 해석 심지어는 서로 상반되는 역사 해석은 역사를 올바로 보지 못하게 방해하는 요소일까? 긍정적으로 보자면 다양한 해석의 종합은 객관적 실체에 다가가는 길이 될 수도 있겠다.  

 

<문학과 예술의 사회사>를 읽으면서, 왜 책을 읽는가를 생각하게 된다. 지식은 사람을 교만하게 만든다고 한다. 책을 많이 읽고 교만하게 되는 일을 경계하는 말이다. 진정한 책읽기는 지식을 쌓는 것에 있지 않고, 그 지식을 통해 세계와 인간에 대한 통찰력을 가지는데 있는 것이리라. 세계와 인간에 대한 더 나은 이해를 바탕으로 인생을 살아가며 세상을 더욱 풍요롭게 만드는 사람이 책을 잘 읽은 사람이리라. 신영복씨의 <담론>에 '한 발로 뛰기'라는 표현이 있다. 책을 읽기만 하는 것은 한 발로 뛰는 것과 같이 부자연스러운 것이란 말이다. '두발로 뛰기'위해서는 책을 읽는 행위와 자기 변화가 병행되어야 한다는 것이다. 

 

<문학과 예술의 사회사>의 예술에 대한 모든 이야기가 우리에게는 어떤 의미가 있는 것일까? 예술이 역사와 분리될 수 없듯이, 우리의 살아가는 삶도 역사와 분리될 수 없다. 결국 우리의 삶은 예술과도 분리될 수 없는 것이다. 그렇다면 우리는 이 책의 예술 이야기로 부터 삶을 읽어 낼 수도 있지 않을까?  끊임없는 상호작용, 관계속에 지속되는 삶은 어떤 원리, 어떤 모습을 지니고 있는 것일까?  예술을 변화시키는 것이 역사라면, 역사는 무엇을 동력으로 흘러가는 것일까? 불가해한 시공간을 부유하는 역사는 인간 본성을 추진력으로 삼는다. 그 본성 중에서도 역사에 유달리 도드라져 보이는 것이 돈과 명예와 권력을 향한 지독스러운 집착이다. 인간사의 가장 비참한 역사적 사건들이 바로 그 집착 때문에 발생하였다. 비참한 역사를 반복하지 않기 위해서는 인간 본성의 그 추악함에서 벗어나야 하는데, 이게 쉬운 일은 아니다. 살아간다는 것은 그 집착에서 벗어나는 과정이어야 한다. 

 

 

제1장 르네쌍스

 

1. 르네쌍스의 개념

자유주의적 르네쌍스관/ 관능주의적 르네쌍스관/ 국민적 민족적 특징들/ 형식원리로서의 통일성/ 중세와 르네쌍스의 연속성/ 르네쌍스의 합리주의

 

2. 꾸아뜨로첸또의 시민적 예술과 궁정적 예술의 감상자층

중세말기의 이탈리아의 계급투쟁/ 길드를 둘러싼 투쟁/ 메디치가의 지배/ 자본주의의 발전/ 지오또와 뜨레첸또/ 르네쌍스의 궁정예술/

꾸아뜨로첸또의 시민적 자연주의와 양식의 혼합/ 자연주의의 변모/ 꾸아뜨로첸또 후기의 미술/ 길드의 예술활동/ 헌납자에서 수집가로/

메디치가의 예술보호/ 르네쌍스의 궁정문화/ 예술감상자와 여러 계층/ 르네쌍스 문화의 엘리뜨층

 

3. 르네쌍스 예술가의 사회적 지위

르네쌍스의 아틀리에 활동/ 예술 시장/ 길드로부터의 예술가의 해방/ 예술가와 인문주의자/ 새로운 미술이론/ 예술가의 전설/ 르네쌍스의 천재 개념과 독창성에의 의지/

스케치에 대한 평가/ 예술의 자율성/ 예술의 과학화/ 전문화와 다면성/ 인문주의의 사회적 가원/ 인문주의자들의 소외

 

4. 친꾸에첸또의 고전주의

예술중심지로서의 로마/ 고전주의와 자연주의/ 르네쌍스의 형식주의와 규범성/ 깔로까가티아

 

제2장 매너리즘

1. 매너리즘의 개념

매너리즘과 고전주의/ 매너리즘의 발견/ 자연주의와 정신주의/ 매너리즘과 바로끄/ 매너리즘과 고딕

 

2. 정치적 현실주의의 시대

외세지배하의 이딸리아/ 근대 자본주의의 시작/ 종교개혁/ 카톨릭의 개혁운동/ 미껠란젤로 / 현실주의 정치의 이념/ 마끼아벨리/ 뜨렌또 종교회의와 예술/

종교개혁과 예술/ 반종교개혁운동과 예술/ 매너리즘의 예술이론/미술아카데미 이념의 전개/ 아마추어 비평의 문제/ 피렌쩨에서의 매너리즘/ 매너리즘의 공간묘사/

띤또레또/ 그레꼬/ 브뢰겔

 

3. 기사도의 두번째 패배

세르반떼스/ 엘리자베스 시대의 영국/ 세익스피어의 정치적 세계관/ 셰익스피어와 기사계급/ 작가와 패트런/ 셰익스피어의 관객층/ 엘리자베스 시대의 민중극장/

셰익스피어적 형식의 전제조건/ 셰익스피어와 인문주의 희곡/ 셰익스피어의 자연주의. 셰익스피어의 매너리즘

 

제3장 바로끄

1. 바로끄이 개념

인상주의를 통한 바로끄의 재평가/ 뵐플린의 근본개념들/ 통일성의 원리/ 예술사의 논리/ 우주적인 세계감정

 

2. 궁정적 카톨릭적 바로끄

근대적 교회예술의 성립/ 바로끄 시대의 로마/ 절대군주제/ 프랑스의 귀족/ 프랑스의 궁정예술/ 고전주의/ 아카데미/ 왕실의 매뉴펙쳐

아카데미즘/ 공인 예술과 비공인 예술/ 시민계급과 고전주의/ 근대적 심리학의 시초/ 쌀롱

 

3. 시님적 개신교적 바로끄

플랑드르와 홀란드/ 홀란드의 시민적 문화/ 시민적 자연주의/ 시믽거 예술감상자층/ 홀란드이 미술품 매매/ 홀란드 화가의 경제상태/ 루벤스와 렘브란트

 

 

'읽은 책' 카테고리의 다른 글

신의 언어  (0) 2015.09.06
담론-신영복의 마지막 강의   (0) 2015.08.31
논어를 읽다  (0) 2015.08.06
문학과 예술의 사회사1  (0) 2015.07.14
최인호 장편 소설 유림 1~6  (0) 2015.06.04

저녁

 

서산 하늘을 불태우는 노을이 
서서히 짙어 갈 때면
부엌 아궁이엔 장작불이
타닥 타닥 붉게 타들어가고
초가집 굴뚝엔 밥 짓는 연기가
하얗게 피어 오른다. 
 
하릴없이
마을 위를 떠돌던 연기는
물처럼 안개처럼
산골짝을 천천히 감아 흐른다.  
 
아궁이를 지키는 여인네의 손은
나무가지를 쥔 채 불속을 뒤적거린다.

사위가 어두워질수록
불길은 한층 맹렬하게 

타오르고
여인네의 눈은 이미
널름거리는 불꽃속에 무심히 빠져들었다.   
 
날아 오른 불티가 허공속에 사라지듯
하루의 피곤과 세상 모든 근심이
무심결에 사그라든다.

'기타등등' 카테고리의 다른 글

경주 보문단지  (0) 2015.10.23
숲속에 가만히 서서  (0) 2015.10.01
  (0) 2015.08.24
낮에 나온 달  (0) 2015.07.29
다산 정약용의 사상  (0) 2015.05.28

봄의 진군으로 동장군은 한 걸음 한 걸음 물러나고

봄은 마른 나무 가지에 꽃으로 잎으로 자취를 남긴다. 

동장군의 혹독함에 모든 나무들이 헐벗어

숨을 죽이며 이 나무가 저 나무인 듯, 저 나무가 이 나무인 듯 하였지만

봄으로 피어나는 꽃은 꽃나무의 존재를 드러낸다. 

봄 꽃은 한꺼번에 일제히 피어 봄의 도래에 환성을 지른다.  

 

봄의 기운이 성숙하여 여름날에 다가가면서

붉은 장미꽃을 필두로 여름 꽃이 고개를 내민다. 

봄 꽃과는 달리 여름 꽃은 하나 하나 피어나는 듯 하다. 

 

어느날 정원에 새로운 꽃이 피어있다. 

잎만 보고 꽃 나무를 구별하기란 쉽지 않다.

꽃이 피기까지는 그런 꽃 나무가 있었는지도 몰랐었는데,

비로소 꽃이 피니 거기에 꽃나무가 있었음을 깨닫는다.

 

꽃은 자신의 존재를 알리는 소리없는 함성이다.

그동안의 서러움이 모두 꽃으로 피어

무심했던 눈길을 부른다. 

나 여기 있소.

 

깊은 산골짜기 아무도 보지 않는 곳에 핀 이름 없는 들풀조차

때가 되면 꽃을 피워 존재를 알린다.

아무도 보지 않는 곳에서도 생명을 잉태하기 위해 꽃을 피워

나비와 벌을 불러 들이니

꽃은 생명을 잉태하기 위해 존재를 드러내는 외침이다. 

 

나비와 벌처럼 꽃을 본다. 

나비와 벌은 꿀을 찾아 꽃을 보지만

나는 꽃을 보며 생각에 잠긴다.  

 

우리네 인생이 아무리 초라하고 그 존재감이 없을지라도

언젠가는 자신만의 꽃으로 존재를 드러낼 수 있을지도...

모두들 거기에 누군가 있었음을 알게 될 날이 올테지..

 

하지만 존재를 꽃피우지 못하면 또 어떠리

그것도 하나의 소풍인 것을...

 

'기타등등' 카테고리의 다른 글

숲속에 가만히 서서  (0) 2015.10.01
저녁  (0) 2015.08.25
낮에 나온 달  (0) 2015.07.29
다산 정약용의 사상  (0) 2015.05.28
벚꽃 지기  (0) 2015.04.06

+ Recent posts